※未確定情報ですが、同サイトにVGGZ6話放送前時点の11/11にはオバロ2種のテキストが更新されていたので、
今回はとりあえず記事にしています。誤情報、誤訳がある可能性もあるので、信じるかは各自の判断でお願いします。
あと、英語得意じゃないので訳が間違ってるかもしれねえし、原文も載せておきます。http://cmd-sg.blogspot.jp/G-BT13/003
Supreme Heavenly Emperor Dragon, Dragonic Overlord "The Purge"
(覇天皇竜 ドラゴニック・オーバーロード “The Purge”)Dragon Empire/Flame Dragon/Kagero
G/4/Triple Drive!!/15000+/-/1
「Stride」-Stride Step-[Choose one or more cards with the sum of their grades being 3 or greater from your hand, and discard them] 「Stride」 this card on your [V] from face down.
Activate [V] [1/Turn]: [Choose a card face down from your G zone, and turn it face up & Choose a card from your hand with 「Overlord」 in its card name, and put it into your soul] If the number of cards in your opponent's damage zone is four or less, you may pay the cost. If you do, choose one of your opponent's vanguards, and deal one damage. {Trigger effects are nullified}
Continuous [V] [Generation Break (3)]: This card’s drive check is equal to each card in your opponent’s damage zone.
GR
ざっくり翻訳:前半は超越共通テキスト。
起動ターン1回、コスト非同名Gペルソナと手札の「オーバーロード」1枚をソウルに入れる。
相手のダメージが4点以下なら、1ダメージ（トリガー無効）。
永続GB3、このユニットのドライブ数は相手のダメージゾーンのカードの数に等しい。
G-BT13/008 (G-BT13/S04)
Dragonic Overlord The Destiny
(ドラゴニック・オーバーロード The Destiny)Dragon Empire/Flame Dragon/Kagero
Normal/3/Twin Drive!!/11000/-/1
Auto [V]: [Soul Blast (1)] When this unit is placed on [V] from hand, or at the start of your ride phase, you may pay the cost. If you do, choose up to one circle other than [V], retire the card from the chosen circle.
Auto [V]: [Counter Blast (1)] When your G unit 「Stride」, you may pay the cost. If you do, choose one of your opponent’s rear-guard, retire it, look at the top seven cards of your deck, choose up to one card with 「Overlord」 in its card name from among them, put it into your hand, and shuffle your deck.
RRR / SP
ざっくり翻訳:V登場時またはライドフェイズ開始時SB1、V以外のサークルを一つ選び、選んだサークルのカードを退却。
自分のGユニット超越時CB1、相手のリアガード1枚退却、自分の山札の上から7枚見て「オーバーロード」を1枚手札に。
G-BT13/014
? (?)United Sanctuary/Angel/Angel Feather
Normal/1/Boost/6000/0/1
Continuous: Sentinel
Auto: [Choose a card from your hand, and discard it] When this unit is placed on [G] from hand, you may pay the cost. If you do, choose one of your units, and it cannot be hit until end of that battle.
Rescue 1 - Auto [Damage Zone]: If your vanguard with the rescue ability is being attacked, you may call this card to [G]. If you do, this card gets [Shield] +15000 until end of that battle, and choose one of your vanguards, and deal one damage. {Perform a damage check. Triggers will also activate}
RR
ざっくり翻訳:エンフェの完ガ（手札からG登場時限定）。
救援1、あなたのVが救援能力持ちならダメージゾーンからガードに出せる。その場合このカードのシールド＋15000。
その後、あなたのVに1ダメージ。
救援完ガ。ダメージから15000のシールド値として飛び出してダメージ1。
手札からコール時しか完ガになれないので、ダメージから出た時はシールド値は15000のみですね。
ダムジッドみあるな……
G-BT13/015
? (?)United Sanctuary/Angel/Angel Feather
Trigger/0/Boost/4000/10000/1
Heal / +5000
{You may only have up to four cards with 「Heal」 in a deck.}
Auto: [Choose another 「Heal」 trigger from your drop zone, and bind both this card and the chosen card face up] When this card is discarded from hand for the cost of calling a 「G guardian」 from the G zone, you may pay the cost. If you do, [Counter Charge (1) / Soul Charge (1)].
RR
ざっくりテキスト翻訳:前半は治トリガー共通テキスト。
後半は自動、Gガーディアンのコストにしたとき、
自分のドロップゾーンの他の治トリガー1枚とこのカードを表でバインドしてCC1/SC1。
RRの治トリガー互換。上記のカードはエンフェですが、リストを見る限り収録されている7クラン全てにあるみたいです。
アクフォは蒼波名称付（アニメにも出てた奴）。
G-BT13/047
Blue Wave Armor General, Galfilia
(蒼波鎧将 ガルフィリア)Magallanica/Aquaroid/Aqua Force
G/4/-/-/15000/-
「G guardian」{Usable when both fighters' vanguards are grade 3 or greater, and the number of face up G guardians in your G zone is three or less}-Opponent Turn's Guard Step-[Choose a card with 「Heal」 from your hand, and discard it] Call this card to your [G] from face down.
Auto Wave-2nd to 3rd time only:When this unit is placed on [G], this unit gets [Shield] +5000 until end of that battle.
Activate [G zone]: [Soul Blast (1) & Turn this card face down] Choose a face down card on your circle or damage zone, and turn it face up.
R
ざっくりテキスト翻訳:前半はGガーディアン共通テキスト。
自動、連波2-3回目のみ、シールド＋5000。
起動Gゾーン、コストはSB1してこのカードを裏にする、
そうしたらあなたのダメージゾーンかサークルの裏のカードを1枚選び、表にする。
なんか意味不明なのでこれが一番訳があってるかわかりません。
＞Note: Effect is not fully confirmed. It was seen from Sneak Peek of G-BT13 and was shared to us. CMD will update when it is confirmed.雑に訳すと「スニークプレビューから流れてきた情報なので完璧じゃないよ」、とのこと。
英語版スニークプレビューは12月なので、そういうのとは違う会が海外のどこかであったものと予想されます。
日本でたまにイカちゃんとかがやってるイベントでの新弾デッキ先行使用とかがあったのかな……？わからん。
Each carton comes with (unconfirmed):
• 2 ZR (1 from each clan)
• 6 GR (3 from each clan)
• 4 SP
ざっくり翻訳:カートンにZRは各1。（未確定）未確定とはありますが、載ってはいたので一応。どうなんですかね。
予約トレカ【ボックス】カードファイト!!ヴァンガードG エクストラブースター The GALAXY STAR GATE [VG-G-EB03]駿河屋にて20%offの3110円にて予約受付中！
予約トレカ【ボックス】カードファイト!!ヴァンガードG エクストラブースター The AWAKENING ZOO [VG-G-EB02]駿河屋にて20%offの3110円にて予約受付中！
予約トレカ【ボックス】カードファイト!!ヴァンガードG ブースターパック第13弾 究極超越 [VG-G-BT13]駿河屋にて20%offの4147円で予約受付中！
予約トレカ【ボックス】カードファイト!!ヴァンガードG クランブースター 混沌と救世の輪舞曲 [VG-G-CB06]駿河屋にて20%offの3110円で予約受付中！
予約トレカカードファイト!!ヴァンガードG トライアルデッキ 再誕の救世竜 [VG-G-TD15]駿河屋にて20%offの1123円で予約受付中！
予約トレカカードファイト!!ヴァンガードG 刀剣乱舞-花丸-デッキセット 第1弾 [VG-G-THD01]予約トレカカードファイト!!ヴァンガードG 刀剣乱舞-花丸-デッキセット 第2弾 [VG-G-THD02]駿河屋にて18%offの3100円で予約受付中！
予約トレカ【ボックス】カードファイト!!ヴァンガードG ブースターパック第12弾 竜王覚醒 [VG-G-BT12]
予約トレカ【ボックス】カードファイト!!ヴァンガードG クランブースター 七色の歌姫 [VG-G-CB05]
予約トレカカードファイト!!ヴァンガードG トライアルデッキ 歌姫の初舞台 [VG-G-TD14]
予約トレカカードファイト!!ヴァンガードG トライアルデッキ 邪眼の支配者 [VG-G-TD13]
予約トレカ【ボックス】カードファイト!!ヴァンガードG ブースターパック第11弾1 鬼神降臨 [VG-G-BT1]
